关注新词是俄语详解词典的传统任务。从20世纪60年代开始,俄语新词词典发展成为一个独立的词典类型。编写出版的新词词典分为三类:一类是编年本新词词典,从1977开始每年出版一本,分年度描写俄语新词新义,到1994年,共出版18部词典;第二类是十年本新词词典,共出版4部词典,分别描写20世纪50—90年代的俄语新词新义...[详细]
本文结合了语料库手段及语料分析工具Python和Antconc3.5.8对俄罗斯最高领导人普京的75届联大演讲和俄外长拉夫罗夫的76届联大演讲进行话语-历史分析,研究发现:(1)两位俄罗斯国家领导人的演讲高频词具有较高的重复率,并且演讲高频词和主要演讲主题可以相互印证...[详细]
文章以中国特色词汇俄译中的认知转换为研究对象,以认知的五个维度作为理论基础进行实例分析,探讨认知转换后的译文效果,最终得出两个结论...[详细]
本文聚焦俄罗斯喀山联邦大学开发的《18—19世纪上半叶俄语词典合集》,介绍其对所收录的词典词条文本的加工及检索功能的设置,探讨该合集在俄语历史词汇学研究中的重要作用,并结合数字化时代融媒词典的发展趋势提出了有关该合集进一步完善的建议。[详细]
元小说现象是现代文学重要现象,但对该问题的研究尚有巨大空间,尤其在俄罗斯尚未形成体系。青年学者刘淼文的新作《20世纪20—30年代元小说诗学(什克洛夫斯基与卡维林)》一书在这方面做了有益的探索...[详细]
拉吉舍夫是俄罗斯19世纪的文学家和贵族革命家,也是一位思想家。他怀着对人类尊严和社会正义的热情,穷尽一生追求真理,用坚定的笔触唤醒人民。他的作品反映了他对人、社会和世界的观照。评论界一般将他的作品《从彼得堡到莫斯科旅行记》主要界定为一部反对专制农奴制的著作...[详细]
定型作为一种特殊的语言现象,自提出以来受到了学界的广泛关注。定型是一种特定的行为标准和准则,在言语交际中起调节作用。通过梳理不同学科界定的“定型”概念,阐述“民族社会文化定型”理论,并参照俄罗斯学者在民族社会文化定型研究领域的理论和方法...[详细]
建党百年来,中国共产党领导下的高等院校俄语专业教育坚持党的教育发展方针,适应中国革命、建设和改革发展需要,始终把思想政治教育置于首要地位。[详细]