观念(концепт)是语言文化学和认知语言学中的重要概念(понятие)和研究对象。在俄罗斯,最早研究观念的是С.А. 阿斯科尔多夫,他的观点有助于我们加深对观念的理解,但是我国学者对他的观点尚没有专门阐述。本文主要阐述С.А.阿斯科尔多夫对观念的理解,以期有助于我国的文化观念研究。[详细]
近年来,隐喻研究已成为认知语言学中的重要议题,西方语言学界对隐喻的研究源远流长,我国学界顺应后现代人本主义发展趋势,将体认语言学作为认知语言学的本土化研究,将人置于万物中心,认为只有在人的具身体验和认知加工的作用下,语言才可能与现实发生联系...[详细]
自上世纪70年代起,话语词研究成为国内外语言学聚焦的热点。话语词хорошо是一种重要的语用和话语组织手段,此前学界多采用定性研究方式分析其语用功能,具有较强主观性。本研究基于俄罗斯多媒体语料库使用多模态分析方法和卡方检验量化研究хорошо的语用特征...[详细]
本文运用CiteSpace文献计量软件,以CSSCI中文社会科学数据库文献为语料来源,对近二十年来国内术语学研究文献进行可视化分析。通过分析国内术语研究文献分布、高被引期刊及作者、关键词共现和聚类网络、突现关键词等方面,呈现近二十年国内术语学研究演进脉络,考察当前术语学研究的热门话题,并探测其前沿方向,以期促进国内术语学研究的发展。[详细]
本文基于中国知网(CNKI)1994年1月至2024年1月间关于方言词典的研究文献,运用文献计量分析工具CiteSpace,对方言词典的年度发文量、主要研究机构、作者合作网络以及关键词共现等进行了可视化分析。通过对比与解读,本文旨在揭示国内方言词典研究的现状、热点及前沿发展趋势,以期为相关研究提供有益的参考与借鉴。[详细]
哥萨克作为俄国历史上的独特群体备受俄国作家关注,俄苏文学史中的众多哥萨克形象也体现了这一群体专属的集体记忆。苏联著名作家费定在其长篇小说《兄弟们》中一反传统哥萨克文学中通过战争描写刻画人物形象的传统,将主人公的交响乐创作历程设定为故事的核心线索,展示其从个体认同到社会认同的嬗变过程...[详细]
陀思妥耶夫斯基创作的现实意义在于他映射出俄罗斯人精神世界的全部矛盾。陀思妥耶夫斯基的创作在20—21世纪之交经历了俄罗斯后现实主义作家多角度的诠释和不同方式的接受。其中《罪与罚》和《群魔》对俄罗斯当代作家具有最大的吸引力,两部作品进而成为当代小说创作情节拓展的独特原代码和援引、幻想、回忆等手法最有效的渊薮。[详细]
海外汉学对于译介的关注已经不能够满足文化交流和发展的要求,中华优秀传统文化在精神思想层面的深度外介成为众望所归。《郭店竹简》作为在先秦哲学中以竹帛形式的“非主流”存在使得国内学者对其深度研究方兴未艾。2010年代初,在《郭店竹简》被发掘近20周年之际,俄罗斯汉学家布拉日金娜将目光转向了这一中华楚文化的瑰宝...[详细]